"La signorina Alexander è carina, ma è una dilettante... ieri sera è stato inaugurato il Teatro dell'Opera di Chicago con la rappresentazione di..."
"Miss Susan Alexander, a pretty but hopelessly incompetent amateur last night opened the new Chicago Opera House in a performance of..".
Naturalmente solo dopo la rappresentazione di stasera, tenuta per il nostro Capitano.
Naturally. Only after this evening's performance, held for our Brigadier.
Potrebbe essere la rappresentazione del viaggio di V'Ger.
It could be a representation of V'Ger's entire journey.
Io scannerizzo e preparo la rappresentazione 3D.
I'll get X-rays and 3-D imaging of the entire skeleton.
Cantero' in chiesa per la rappresentazione famigliare.
I'm singing at church for the family follies.
Alla costellazione Virgo ci si riferisce anche come "Casa del Pane" e la rappresentazione di Virgo é una vergine che tiene un covone di grano.
Virgo is also referred to as the House of Bread, and the representation of Virgo is a virgin holding a sheaf of wheat.
Ritornando alla croce dello Zodiaco, la rappresentazione della "vita" del Sole, non era soltanto una rappresentazione artistica o uno strumento per identificare i movimenti del sole.
Coming back to the cross of the Zodiac, the figurative life of the Sun, this was not just an artistic expression or tool to track the Sun's movements.
E' la rappresentazione più evidente della recente ondata di disordini pubblici che Flagellano le strade di Baltimora.
Depicts the most recent in a wave of public disturbances plaguing the streets of Baltimore.
Signore, ovviamente, con la rappresentazione mostrata qui, il giornale non solo appoggia, ma sta incoraggiando il comportamento della signora Armstrong.
Sir, obviously, with the representation on display here, obviously, the paper not only supports, but is encouraging Miss Armstrong's position.
E' cosi' che i genitori di Ty Richmond videro la rappresentazione dei loro litigi...
That's how Ty Richmond's parents saw his depiction of their fighting,
Signore e signori, tra poco avrà inizio la rappresentazione di Tosca.
Ladies and gentlemen, tonight's performance of Tosca will begin shortly.
Ma per far si' che io possa trasferire la rappresentazione virtuale di Zoe, che ha appena visto, in un corpo fisico nel mondo reale, ho bisogno di un strumento molto speciale, molto particolare.
But for me to be able to transfer the virtual representation of Zoe you just saw in there into a physical body out here, I need a very special, very particular piece of equipment.
Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per la rappresentazione di pubblicità secondo necessità e al fine di informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
Specifically, such an analysis (also for users who are not logged in) is performed to present individualised advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Il nostro Signore e' la rappresentazione della salute e, comunque, la malattia lo teme.
Our Lord is the very blessing of health... and if anything, illness fears him.
Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per la rappresentazione di pubblicità secondo la necessità e al fine di informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
Such utilisation takes place (even for non-logged in users) to provide demand-based advertising and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
La violenza grave è molto difficile da definire in quanto può spesso essere molto soggettiva, ma in termini generali la si può classificare come la rappresentazione di un tipo di violenza che farebbe provare a chi la vede un sentimento di repulsione.
Gross violence is the most difficult to define since it can be very subjective in many cases, but in general terms it can be classed as the depictions of violence that would make the viewer feel a sense of revulsion.
Questa pagina utilizza per la rappresentazione omogenea dei tipi di scrittura i cosiddetti Web Fonts, che vengono messi a disposizione da Google.
For the sake of a uniform display of fonts, this website uses so-called web fonts provided by Google.
Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non registrati) per la rappresentazione di annunci pubblicitari a richiesta e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
Such an evaluation takes place in particular (also for not logged in users) for the representation of demand-fair advertisement and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
Questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts, forniti da Google, per la rappresentazione uniforme dei caratteri.
This site uses so-called web fonts provided by Fonts.com for the uniform representation of fonts.
Questo sito utilizza i cosiddetti web font messi a disposizione da Google per la rappresentazione unitaria dei tipi di carattere.
Google Web Fonts This page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts.
Potrei proporre come argomento di discussione... la questione che riguarda la rappresentazione dei mari e degli oceani nell'arte pittorica?
May I propose as a topic for discussion the question as to the depiction of the seas and the oceans in pictorial art?
Infatti, potreste bagnarvi durante la rappresentazione.
You may, in fact, get wet on this ride. Um, I would...
Ma, per quel che riguarda l'aspetto religioso... la rappresentazione del Cristo Gesu' e' all'altezza?
But, as for the, religious aspect... does the depiction of Christ Jesus cut the mustard? Well.
Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per la rappresentazione di pubblicità secondo la necessità e al fine di informare gli altri utenti del social network sulle sue attività sul nostro sito web.
Such an evaluation is conducted in particular (even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
I Migliori 10 Giochi 3D I giochi con grafica 3D usano personaggi e ambienti che supportano la rappresentazione tridimensionale.
Top 10 3D Spellen Games with 3D Graphics use characters and environments that support three dimensional representation.
Forse il fatto che sia incapace di morire, è la rappresentazione dell'immortalità delle sue idee.
Perhaps the fact that he was unable to die simply indicated the immortality of his ideas.
Quelle che credevamo essere cifre di un bilancio sono in realta' la rappresentazione numerica del genoma di un virus.
So what we thought were budget numbers is actually a numerical representation of a virus genome.
Questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per la rappresentazione uniforme dei caratteri.
This site uses so-called web fonts provided by Google to uniformly display fonts.
La rappresentazione visiva di un'azione è un ottimo strumento che può fornire una grande quantità di supporto sia all'educatore che allo studente.
Visual representation of an action is a great tool that can provide a great amount of support to both the educator and the student.
Il corpo umano è la rappresentazione e il culmine di quattro distinti stadi dell'evoluzione, ciascuno dei quali copre un immenso periodo di tempo.
The human body is the representation and culmination of four distinct stages in evolution, each stage covering an immense period of time.
Questo sito utilizza i cosiddetti caratteri web, forniti da Google, per la rappresentazione uniforme dei caratteri.
For the homogenous display of fonts, this website uses so-called web fonts that are provided by Google.
In via eccezionale, possiamo espressamente autorizzare la riproduzione e o la rappresentazione di tutto o di parte del Sito, su alcuni media.
On an exceptional basis, we may expressly authorize you to reproduce and/or represent all or part of the Site, on certain media.
La rappresentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce alcuna offerta legalmente vincolante, ma solo un catalogo online non vincolante dell’assortimento di merci.
The product display in the online store does not constitute a legally binding offer; instead it is merely a non-binding online catalogue of the range of products available.
Questa è la rappresentazione di un altro evento. E' chiamato "Giorno della Regina".
This is looking at another event. This is called Queen's Day.
Tutto sta a rendersi conto di una delle cose più straordinarie della vita, cioè la rappresentazione in scala si può applicare a molti concetti diversi.
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.
Potrebbe essere che i meccanismi neurali per la rappresentazione dello spazio circostante vengano anche usati per generare rappresentazioni visive tanto da poter ricreare scenari spaziali degli eventi che ci sono capitati quando li vogliamo immaginare.
So it may be that the neural mechanisms for representing the space around us are also used for generating visual imagery so that we can recreate the spatial scene, at least, of the events that have happened to us when we want to imagine them.
Quella che vedete è la rappresentazione grafica delle colonie batteriche nell'aria esterna e la loro variazione nel tempo.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.
Combinando lo spettacolo dal vivo e la rappresentazione a puntate della narrativa scritta, si ottiene questo nuovo format.
Combining the live play and the serialization of written fiction, you get this new format.
Mettendo insieme queste due cose, la rappresentazione e il motore, sono stato in grado di creare una app, una tecnologia per bambini autistici, che non solo dà loro le parole ma anche la grammatica.
And by putting these two pieces together, the representation and the engine, I was able to create an app, a technology for children with autism, that not only gives them words but also gives them grammar.
Da un lato, abbiamo la rappresentazione di FreeSpeech, e dall'altro il Motore FreeSpeech che genera inglese.
We have the Free Speech representation on one side, and we have the FreeSpeech Engine, which generates English.
Possiamo anche usare un video per ottenere la rappresentazione 3D.
We can also use a video to drive the model.
Questa è la rappresentazione di un blazar fatta da un artista.
Here, I'm showing an artist's conception of a blazar.
È la rappresentazione di ciò che stava accadendo dentro di me.
It's like a release of everything that was unraveling in me.
e mi sono un po' sentito imbrogliato, perché la rappresentazione -- -- è una cosa facile da fare.
And I felt a little bit cheated, because the visualization -- that's a really easy thing to do.
Si possono infrangere con la rappresentazione, ciò che un'immagine rappresenta.
We can violate your expectations on representation -- what an image represents. What do you see here?
Ecco qui la rappresentazione di un programma molto semplice.
Here's a representation of a really simple program.
Possiamo vedere, come è scritto in alto, "Famiglie del mondo ordinate per reddito", e appena sotto potete vedere la rappresentazione della strada.
Here we see, it says on the top, "Families in the world by income, " and we have the street represented just beneath it, you can see.
1.4496560096741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Miss Susan Alexander, a pretty but hopelessly incompetent amateur last night opened the new Chicago Opera House in a performance of..". 